Ο ραδιοφωνικός σταθμός Radio Centre-Ville, CINQ/FM, ανταποκρίνεται στις ανάγκες και τα συμφέροντα των κατοίκων των παροικιών μας, προσφέροντας αντιπροσωπευτικά προγράμματα με έμφαση σε τοπικά θέματα.

Ετσι, το CINQ/FM δίνει προτεραιότητα για συμμετοχή στα προγράμματα στους κατοίκους της περιοχής και σε τοπικές ομάδες, ειδικά σ’αυτές που αγνοούνται από τα άλλα μέσα ενημέρωσης. Το CINQ/FM σέβεται την ανομοιογένεια της παροικίας, χωρίς να μεροληπτεί και σέβεται το ίδιο το δικαίωμα ελεύθερης έκφρασης από το CINQ/FM, τόσο της μειοψηφίας όσο και της πλειοψηφίας.

Σαν παροικιακό μέσο ενημέρωσης, το CINQ/FM καλεί τις εθνικές ομάδες να εκφράζονται μέσω του σταθμού στη γλώσσα τους. Η ανάπτυξη του διαλόγου και της επικοινωνίας ανάμεσα στις διάφορες εθνικές και γλωσσικές ομάδες ενθαρρύνεται με σκοπό να προωθηθεί η αμοιβαία κατανόηση. Δουλεύουμε για τη δημιουργία και την ανάπτυξη των αντικειμενικών συνθηκών που οδηγούν στην ενεργή συμμετοχή των μεταναστών στην κοινωνία του Κεμπέκ.  

• Οι κάτοικοι του κέντρου της πόλης του Μοντρεάλ μπορούν να εξυπηρετηθούν καλύτερα με τη δυνατότητα που τους παρέχει η πολιτική του CINQ/FM να χρησιμοποιούν ελεύθερα τα προγράμματά του
• Το CINQ/FM προσφέρει τεχνική βοήθεια σε συνεχόμενη βάση και βοηθάει τοπικούς καλλιτέχνες και μουσικούς. Το CINQ/FM είναι ένα μέσο μαζικής ενημέρωσης όπου ο καθένας μπορεί να εκφράζει ελεύθερα τη γνώμη του σε θέματα δημοσίου ενδιαφέροντος.
• Το CINQ/FM ενθαρρύνει τη δημιουργική πρωτοβουλία στη χρήση του ραδιοφώνου και παράγει προγράμματα που προβληματίζουν, αναπτύσσοντας το κριτικό πνεύμα και όχι τον κονφορμισμό. Το CINQ/FM θα παραμείνει ανεξάρτητο από οποιοδήποτε κόμμα, ομάδα ή ιδεολογία. Το γεγονός αυτό όμως δεν εμποδίζει ούτε περιορίζει την ελεύθερη χρήση του ραδιοφώνου. Αντίθετα, το CINQ/FM θα παραμείνει ένα ανοιχτό πεδίο για όλες τις απόψεις, μέσα στο πλαίσιο της ίσης κατανομής χρόνου.
• Το CINQ/FM θα παραμείνει ελεύθερο να εναντιώνεται σε οποιοδήποτε δόγμα και θα εργαστεί μέσα στο πνεύμα της δημοκρατικής δημοσιογραφίας. Τα προγράμματα του CINQ/FM προσανατολίζονται πρώτα και κύρια στην προώθηση των συμφερόντων των κατοίκων χαμηλού εισοδήματος της περιοχής μας.

Αποδοχή των αρχών αυτών αποτελεί πρωταρχική προϋπόθεση για να γίνει κανείς μέλος του Radio Centre-Ville, CINQ/FM.

Το ελληνικό κείμενο της Διακήρυξης Αρχών είναι μετάφραση από το πρωτότυπο γαλλικό κείμενο και οποιοδήποτε πρόβλημα ερμηνείας θα διευκρινίζεται με βάση το γαλλικό κείμενο. 

Η Διακήρυξη αρχών εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση των μελών του Radio Centre-Ville, CINQ/FM, στις 30 Ιανουαρίου 1978.